刚劲有力 meaning in English
(the calligraphy) be powerful and vigorous; vigorous and forcible
Examples
- It is still the great ambition of educated chinese to write well-that is, with force and individual expression,
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法,也就是说,要使自己写的字刚劲有力和自成一家。 - The idiom " ru mu san fen " literally means forceful strokes in handwriting . later it is used metaphorically to mean insightful writing or in - depth analysis
“入木三分”这则成语原意是形容书法,笔力刚劲有力。后来,用来比喻文章或分析问题深刻、透彻。 - The accompanying calligraphy was as vibrant , and the characters danced with the message : " as spring returns to the great land , a joyous ascent into the long sky " ,
画中是六只展翅高飞的鹤,神态栩栩如生,好像要从纸上飞出来,冲上云霄。画上的题字同样刚劲有力,活灵活现。