切韵 meaning in English

qieyun

Must be based on fanqie . but , owing to the insufficiency in research on the fanqie behaviour , some basic features of
但是，由于对反切行为的研究不充分，《切韵》音系的一些基本特点与反切系联的结果似乎会有不一致的地方。
Seem to disagree with the result of phonological stringing of characters used in fanqie . based mainly on the materials of fanqie reflected in the wang san versions of qieyun , this paper sheds new light on the fanqie behaviour and sums up key fanqie principles from fanqie behaviour , thus offering a consistent explanation of the relationship between the two characters in fanqie at one side and the initial , final , medial in
本文以《王三》的反切作为基本材料，从反切行为中总结出最基本的反切原则，对声、韵、介音与反切上下字的基本关系作出一致性的解释，同时从这些原则出发讨论了重纽、主元音与韵目的关系、《切韵》性质，以及若干韵母的构拟等问题。