分餐制 meaning in English
individual serving (portion)
Examples
- Question is so raised : how far away could separate eating go
人们不禁要问：分餐制到底能走多远？ - Sars epidemic leaves eating separately by dishes on the agenda
一场非典，把分餐制推上议事日程。 - Professor liang xiaomin believes the trouble of separate eating promotion lies in the diners ' preference
梁小民教授认为：推行分餐制的困难就在于中国的消费者是不是接受。 - Some people are even changing our traditional way of eating by having separate portions of food for each individual
有些人甚至在改变我们传统的用餐习惯，开始实行分餐制，每人单独食用一份饭菜。 - When catering business stagnated , restaurants immediately adopted eating separately by dishes to survive the cold spell
在餐饮业一片萧条的气氛中，分餐制开始不约而同地成为商家救市的一项措施。