分道扬镖 meaning in English

jerk the reins and ride on separate routes; each going one's own way; go by different roads; go separate [different] ways; part company with ...; part ways; take one's leave of each other and go one's different ways