分秒不差地 meaning in English
to the moment
Examples
- " caliber i " is equipped with a second hand stop mechanism , in other words , when the crown has been pulled out , a spring gently bends itself around the balance shaft and the second hand stops , hence permitting the watch to be set accurately to the second
螺旋环使钟表的节律保持始终如一,平衡轮的安装具有防震功能。如果拉动发条冠就会有一个弹簧轻柔地靠在平衡轮环上,使手表停止运行。这样手表可以分秒不差地进行调节。 - From twelve to two o clock danglars had remained in his study , unsealing his dispatches , and becoming more and more sad every minute , heaping figure upon figure , and receiving , among other visits , one from major cavalcanti , who , as stiff and exact as ever , presented himself precisely at the hour named the night before , to terminate his business with the banker
从十二点到两点,他一直呆在他的书房里,拆开一封封的信件,堆叠起一个个的数字,心里愈来愈觉得愁闷。他接待了一些客人,其中有卡瓦尔康蒂少校。少校还是象他往常一样地古板和严谨,他分秒不差地正巧在前一天晚上所约定的那个时间来访,来和那位银行家了结他的事务。