分散能力 meaning in English
di ersivepower
dispersibility
dispersing power
dispersive ability
dispersive power
power of dispersion
throwing power
Examples
- The suitable additives recombination can not only improve considerably the quality of chromium coating , increase the brightness , current efficiency , dispersion ability and sedimentation velocity , but also enlarge the application scope of chromium plating technology
采用适当的添加剂复合不仅可以显著提高镀铬层质量，增加光亮度、电流效率、分散能力和沉积速度，而且可以扩大镀铬工艺范围。 - The dispersion and diffusion of the effective nickel plating solution were enhanced by adding a small amount of rare earth compound , the depositing rate , hardness , anti - wear and the surface quality of the coating were accordingly improved
摘要通过在快速镍电刷镀液中加入少量稀土化合物，改善镀液的分散能力和深镀能力，提高镀层刷镀速度，从而增加镀层的硬度和耐磨性，改善镀层表面质量。 - They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation , and , with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product , be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product , reaching the goal of allocation of losses in cost . the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident . the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring
认为损害应由具有成本分散能力的一方当事人承担，通过制造危险的企业将其商品的成本中加入其所承担的损失，而分散给购买其商品的千千万万个消费者而达到成本分摊损失的目的；损害责任应由有能力采取注意义务；避免意外事故发生的当事人负责，受害人一般无此能力，相反危险的制造者则有能力避免损害发生；基于公平的观念，制造危险者往往从危险活动中受益，由其承担损失是正义的要求；危险责任的成立，也是诉讼上证据保全的要求，即从事异常危险沼动所导致的损害事件，例如炸药爆炸、大量汽油爆炸以及飞机失事等、意外事故，查常破坏这些事件过程中的证据，使证据灭失，而由原告证，明被告过失显然不能，因此对被告的高度危险性活动所生损害应负严格责任。 - Experimental results indicated that the polypropylene fiber can improve the workability of concrete availably , and can increase the presentation quality of structures with the voids and pits decreased ; the cracks of beam are controlled effectively , the width and length of crack decreased , the dispersibility of crack in beam face improved , and the ductility of beam increased ; and the cracking load of reinforced concrete beam is increased , the amplify up to about 30 % , simultaneity the ultimate bear capacity increased
试验研究表明，使用聚丙烯纤维后，能有效改善新拌混凝土的和易性，并能增强混凝土构件的外观质量，减少构件表面蜂窝、麻面、气孔、细小裂纹等；同时，在破坏试验过程中发现梁的裂缝能得到有效控制，裂缝宽度减小，裂缝的发展高度降低，裂缝的条数增加，提高了梁截面的裂缝分散能力，增强了梁中混凝土的韧性；提高了钢筋混凝土梁的开裂荷载，幅度可达30左右，增强了结构的延性，提高了结构的抗裂性能和屈服荷载。 - Using contrast and orthogonal experiment methods , the effect of electrolyte formulae for varied concentration of cr03 and technology of chromium plating on coating property was studied systematically in this paper . primary factors and their interrelations , which influence the brightness of coating , the current efficiency , dispersion ability and sedimentation velocity of electrolyte were discovered
本文采用对比试验和正交试验等方法系统地研究了低、中、高三种不同铬酐浓度的镀铬液组成和镀铬工艺对镀铬层性能的影响，找到了影响镀层光亮度、镀液电流效率、分散能力和沉积速度的主要因素及其相互关系。