分布电感 meaning in English

distributed inductance
distributed inertia

If stray inductance and capacitance ( which may or may not be stray ) in a circuit should form a tuned circuit then that tuned circuit may be excited by signals in the circuit and ring at its resonant frequency
如果电路中的电感和电容（含分布电感、分布电容）形成了谐振电路，那么在电路中信号的激励下，这个谐振电路就会在其固有谐振频率处产生“振铃”现象。
The criteria used by such software are more closely related to " node " theory and aesthetically pleasing rows of components ( which , admittedly , are also easier on automatic component placing machinery ) than to optimizing stray inductance and capacitance and minimizing common ground impedance
这类软件的算法十分接近“节点”理论，在元器件布局方面追求“横平竖直”式的美观大方（显然，对于自动布局算法而言这样也比较容易），但是却不怎么考虑如何优化分布电感和分布电容，如何降低器件的接地阻抗。