分包市场 meaning in English
jobber market
Examples
- And , even participate in the kit cooperation that the large business enterprise produces system to produce , because of large business enterprise ’ s control of the need and the key technical , the small and medium business enterprise have to accept the buyer ’ s high price causing by the behavior of opportunism , which lead to their profit ability is low , being placed in tiny benefit or the edge of to the bad . so the small and medium business enterprise in the industry of dynamoelectric equipment are hard to get away from the predicament of the development in a long - term
长期以来,由于许多中小型企业受资金匮乏、技术投入和技术开发力量不足,经营和生产者素质偏低、生产规模较小等因素的限制,市场能力难以获得较快的提高;而且即使参与大型企业生产体系的配套协作生产,因大型企业对需求和关键技术的控制,导致中小型企业在分包市场上不得不接受买方机会主义行为所带来的价格盘剥,盈利能力低下,处于微利或亏损的边缘。所以,发电设备行业的中小型企业长期难以摆脱发展的困境。 - Through promoting the inside constructing ability and the specialized and subcontracting system of material and labor service supply , it wants to form an inside market in the company , which will be the base of company ’ s contracting ability and make the company agile through marketization ; at the same time , company should build its system of subcontract through forming the outside market , which will increase the company ’ s flexibility to the market
同时,公司还要建立材料、设备供应两个内部市场。内部分包体系既是公司开展总承包的基地,又可市场化,盘活了企业。外部分包市场的形成,主要是公司采取措施,组建社会协力分包体系,增加公司对市场反应的灵活性。