分割市场 meaning in English

carving up the market

The capital controls in segmented markets cannot match the assumption of the traditional asset pricing theory , leading to different prices of different shares with the same rights
市场分割对资本流动的限制使传统的资产定价理论的前提不成立，在分割市场上拥有同样索取权的股票常常出现价格差异的现象。
37 . we do not seek to intervene in the market . rather , we want to actively protect market order and fair competition by preventing manipulative practices such as price fixing , bid rigging and market sharing
37 .我们并非要干预市场，而是积极维护市场秩序和公平竞争，防止出现如合谋定价串通投标分割市场等操控行为。
In the last few years , the medium and small enterprises have to compete with large enterprise in the market , and also reply to the pressure of the outside enterprises at the same time
近几年来，中小企业在市场竞争中不仅要与大企业分割市场，同时还要应对来自外企的压力。企业核心竞争力的缺乏，使得我国中小企业发展举步维艰。