出神入化 meaning in English
(形容技艺达到绝妙的境界) reach [attain] the acme of perfection; be absent-minded and transformed; become spiritualized; be superb; extremely miraculous; miraculous; the highest level of artistic or literary attainments
Examples
- Her piano playing is absolute magic .
她的钢琴弹得真是出神入化。 - He played remarkably well and didn't put on any airs .
他弹得简直出神入化，但又毫无骄矜之色。 - By purity and abstinence, and the contemplations of his innocent mind, this man had worn thin the evil between that which we see and those great invisible truths .
由于此人禁欲洁身，专一潜心于那些高不可及的真理，他已超脱了尘世间的一切俗念，达到了出神入化的境界。 - Jacky cheung 2004 sports for live concert
出神入化的演绎,无懈可击的音响效果 - Her piano playing is absolute magic
她的钢琴弹得真是出神入化