出水芙蓉 meaning in English
(刚长出水面的荷花, 比喻美貌的女子) a lotus flower just rose from under (the) water -- a phrase used for praising a pretty girl.; a lotus flower when fully open; as natural and loveable as the lotus just out of water; the lovely lily that has just sprung into blossom from the water
Examples
- Efficacy : drawing the olive distillation , skin will be as elegant as the lotus flower when fully open . it both cleanses pore and supplements nutrient , making skin watery and firm
功效：让肌肤吸取橄榄精髓，使肌肤如出水芙蓉般绽放清新淡雅的柔润光彩，深层清洁毛孔，补充营养给肌肤，令肌肤拥有水嫩、紧致的质感。 - All his opinion of expressing natural instincts , his sentiment of " lotus flower out from water " in his poem and his style of combining false and true has impacted deeply on chinese poets after him
他的抒写性灵的诗歌主张、诗中表现的“出水芙蓉”一般自然清新的审美情趣、虚实结合的写作风格对后世都产生了深远的影响。 - In summer , a water lotus , water lily grace ; in autumn , the chrysanthemum covers with the gold , the laurel floats the joss - stick ; in winter , the plum is cold , the mountain tea vomit red , the magnolia is pure and lustrous , their each elegant appearance , ask for the persons fancy
夏日，出水芙蓉，睡莲优雅秋天，菊花披金，丹桂飘香冬来，腊梅凌寒，山茶吐红，玉兰莹洁，它们都各具风采，惹人喜爱。特别为人称道的是春花区。 - Efficacy : high efficacy of clean elements can deep into the bottom of skin , clean the aged horns and other dirts which block the pores , supply enough water and nutrient to skin , active the cells , awake the sleeping skin , accelerate the metabolism of cells , smooth the wrinkle , make your skin particularity and tender as the watery cottonrose
功效：高效的洁肤及爽肤成分，深入肌肤底层，深层清理堵塞毛孔的老化角质及其他污垢，并给肌肤提供充足水份和养分，活化细胞，唤醒衰老沉睡的肌肤，加速细胞新陈代谢，抚平细纹，令肌肤如出水芙蓉般细腻，柔嫩。 - With a variety of active skin beautifying element of selected natural pearl essence , chlorophyll time - inverse non - trace repair factor and 100 pure aloe oil etc . adopting international advanced nanometer ultra micro powder technology and biological enzymolysis technology , it can perfectly cover face defect and line crack , adjust uneven skin tone , smoothen skin , build up skin transparency , in the meantime , it can resist pollution , improve skin tone , make your skin like crystal and lotus flower
好处：精选天然珍珠精华、叶绿素逆时无痕修复因子、 100 %纯芦荟油等多种活性美肤成份，采用国际先进的的纳米超微细粉末技术和生物酶解技术，完美遮盖面部瑕疵及细纹，调整不均匀肤色，平滑肌肤，缔造肌肤透明感的同时，抵抗污染，提亮肤色，令肌肤晶莹剔透宛如出水芙蓉。