出席聆讯 meaning in English

present at a hearing

Attending board of review hearing
出席聆讯
4 . 4 the bat proposal involves a number of complex policy and legal issues , including the legal status and institutional arrangement of the bat ; the implications of whether or not to allow for legal representation in the bat ; its interface with the existing lands tribunal which deals with building management disputes ; and the resource implications arising from the setting up of the bat
4 . 4拟议的楼宇事务审裁处涉及众多复杂的政策及法律问题，包括其法律地位及架构形式应否容许委聘法律代表出席聆讯与现行处理楼宇管理纠纷的土地审裁处的分工，以及成立有关架构的资源和运作。
The 44 - year - old man and a 31 - year - old man were subsequently charged with conspiracy to manufacture a dangerous drug whereas the remaining man was released after legal advice was sought . the duo appeared at the court of first instance today where the 44 - year - old man was found convicted of his charge and was jailed for eight years while the 31 - year - old man was acquitted
两名被告今日在原讼法庭出席聆讯，其中四十四岁男子被裁定串谋制毒罪名成立，被判入狱八年，而该名三十一岁男子被判无罪释放。