减轻责任 meaning in English
mitigated responsibility
Examples
- On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant .
对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。 - Do not ask for less responsibility to be free and relaxed ; ask for more strength
不要因贪求清? ，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。 - If the injured party has slight negligence , the liability of manufacturer or seller shall not be exempted or relieved
倘若受害人有轻微过错，生产者、销售者不能进行减轻责任抗辩。 - Do not seek physical health , wish for mental alertness . do not seek easy accomplishments , wish for courage and perseverance . do not seek less responsibility , wish for morestrength
不求身体健康，只求精神敏睿；不求事事如意，只求毅力勇气；不求减轻责任，只求增加力量。 - The quality of intellectual property determines in itself the quality of the civil liability of infringing intellectual property , and determining the nature of intellectual property is the basis of determining the nature of the civil liability of infringing intellectual property ; similar to this , as certain liability fixation determines the composing conditions of tort liability , the burden of bringing evidences , the conditions of excusing liability , the warrant of lightening liability , etc , to take on the civil liability of infringing intellectual property inevitably refers to liability fixation which applies to infringing intellectual property
知识产权的性质在本质上决定了侵害知识产权民事责任的性质，对知识产权性质的定性是对侵害知识产权民事责任性质的定性的基础；与此类似，由于一定的归责原则决定着侵权责任的构成要件、举证责任的负担、免责条件、减轻责任的根据等等，侵害知识产权民事责任的承担必然涉及到对知识产权侵权所适用的归责原则。