准备从事 meaning in English
gird
Examples
- It is hoped that this thesis will be of some use to others engaged in, or preparing for, similar activities .
人们希望这些论文对从事或准备从事同类工作的人员有一些用处。 - Runde group is a media - scale private enterprise with billion rmb capital and it owns sub - companies in diversification business . the industries that runde have and propose to have includes coal production , building and real estate business , supermarket , e - commence and capital operation management
润德集团是一个资产亿元的具有一定实力和规模的跨地区、跨行业的民营企业集团，正在从事和准备从事的业务包括煤炭、房地产、超市、电子商务和资产管理等领域。 - It ' s important to make out exact developing strategy with full consideration and clear guideline in order to achieve continuous successful development of runde group . based on theories of strategic management including core competence of the corporation and competitive advantage , the growth - share matrix and marketing management theories , we studied the external and internal environment and actual condition of each business , research resources owned by each sub - company . derived form swot analysis for individual business , we worked out the exact developing strategy choice for each business and get the developing strategy for the whole runde group in near future
本论文通过综合运用“市场增长率?相对市场份额矩阵”分析方法、现代企业战略管理的竞争优势理论、核心竞争力理论以及营销管理的市场细分，产品生命周期理论等的原理和知识首先对润德集团正从事和准备从事的主要业务分别进行各业务的发展战略分析，包括必要的背景介绍、宏观环境分析、竞争分析以及内外部资源分析等，对每个业务进行swot分析，总结出不同业务的发展战略规划，最终综合得出该集团的战略发展纲领，发展目标，与之相适应的组织结构调整，战略的实施措施及实施战略目标需注意的关键环境和关键成功因素，以达到整合业务能力提高企业的整体竞争能力和综合管理能力，取得该民营集团的长足发展。 - In that sense the field as a whole is not yet ready for " prime time . " but if expectations can be lowered somewhat from the desire for fully globalized and localized sites instantly translated by computer into multiple languages ready for multilingual e - commerce , then we can begin to have meaningful discussions about how to get there from here
从那种意义上来说，作为整体，该领域还未进入“黄金时间” 。但是如果略微降低一点期望，从希望由计算机即刻就翻译全部全球化和本地化的站点到多种语言准备从事多语言电子交易，那么我们可以就如何从这里到那里开始进行有意义的讨论。