冷嘲热讽 meaning in English
give sb. a dig; alternately to taunt and jeer at sb.; cutting remarks; disparage sb. by innuendoes; have a dig at ...; heap burning satire and freezing irony upon sb.; make sarcastic [oblique] remarks against sb.; rant and rave; sarcasm and mockery; gloat and jeer; cynical; scornful words and jeering smiles; with biting sarcasm; with freezing irony and burning satire 短语和例子
Examples
- I know you're a master of the art of mockery .
我知道，你是擅长冷嘲热讽的。 - She must have been past the point of irony .
看来她连说上几句冷嘲热讽的话都顾不上了。 - I felt completely squashed by her sarcastic comment .
她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来。 - Don't be ironical with me .
别对我冷嘲热讽了。 - To these insinuations barbicane returned no answer .
对这些冷嘲热讽，巴比康什么也没有回答。