冤冤相报 meaning in English
their mutual injuries were avenged on each other.; an eye for an eye, a tooth for a tooth.; each revenges the other.; reprisal breeds reprisal.; revenge in the same manner; two can play at that game. (指威胁性的话)
Examples
- His weakness was the only time when i could taste the delight of paying wrong for wrong .
他软弱的时候正是我能尝到冤冤相报的愉快滋味的唯一时机。 - If you kill him , his wife might kill you , or his daughter or son . it will continue forever
如果你杀了敌人，他的太太或儿女可能会来杀你，冤冤相报何时了！ - Instead of slowing down the pace and putting more emphasis on the composition , park chan - wook focuses more on the montage this time
主题承接《复仇》一片，以反面的故事表达出冤冤相报何时了的讯息。 - Instead of slowing down the pace and putting more emphasis on the composition , park chan - wook focuses more on the montage this time
主题承接《复仇》一片，以反面的故事表达出冤冤相报何时了的讯息。 - So if we want to avoid this situation , whenever we want to take revenge on people , we should immediately tell ourselves : " will tit for tat ever end ?
所以要避免这个情况的话，我们想要报仇什么人时，马上想：冤冤相报何时了！