冒险家的乐园 meaning in English
paradise of the adventurers
Examples
- By the 1930 ’ s , the city became known as " the paris of the east " or " the paradise of adventurers ”
到20世纪30年代,上海以“东方巴黎”或“冒险家的乐园”而著称。 - Shanghai used to be a “ paradise for adventurers ” , cut apart by the concessions of western powers
上海曾经是“冒险家的乐园” ，被西方列强的租界割裂得支离破碎。 - At the first half of 20c , shanghai once was china ' s industrial , trade , finacial and bussiness center with a majesty history as a metroplis in far east asia . shanghai attracted numerss foreign funds had been the paradise of the explorers
20世纪上半叶的上海，曾经是中国工业、贸易、金融和商业的中心，有着远东大都市神奇的历史，吸引过不少外来资本，因而一度成为冒险家的乐园。 - During the first half of this century , shanghai became ' heaven of adventures ' for a moment , for with a romantic and legendary history of a far - eastern motropolics , it used to be a center of industry , trade , finance and commerce in china , appealing to a lot of foreign investment
本世纪上半叶的上海曾经是中国工业、贸易、金融和商业的中心，有着远东大都会浪漫而传奇的历史，吸引过不少外来资本，因而一度成为“冒险家的乐园” 。