再转让 meaning in English
reassign/ reassignment
Examples
- During the term of the transfer , party a shall be entitled to require party b to correct its act of breach in respect of the use , retransfer , lease and succession hereunder before party a may elect to hold party b liable for such act of breach
在转让期内，对于乙方违反本合同规定的使用、再转让、出租、继承行为，甲方有权要求乙方改正，直至追究乙方违约责任。 - The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant , sell , convey , assign , surrender , exchange , partition , yield up , demise , reassign , transfer or otherwise dispose of any lands , buildings , messuages , tenements , or goods and chattels , forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit . the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
(十四)受托人有权按契约赋予之权力，以受托人组织的印章从事捐赠、出售、转让、交出、交换、分配、让与、遗赠、再转让、移交或出售任何土地、楼宇、宅院、地产、货物及动产，此等资产在受托人认为需要及恰当时归纳成为信托基金的一部份。 - The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant , sell , convey , assign , surrender , exchange , partition , yield up , demise , reassign , transfer or otherwise dispose of any lands , buildings , messuages , tenements , or goods and chattels , forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit . the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
受托人有权按契约赋予之权力，以受托人组织的印章从事捐赠、出售、转让、交出、交换、分配、让与、遗赠、再转让、移交或出售任何土地、楼宇、宅院、地产、货物及动产，此等资产在受托人认为需要及恰当时归纳成为信托基金的一部份。 - The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant , sell , convey , assign , surrender , exchange , partition , yield up , demise , reassign , transfer or otherwise dispose of any lands , buildings , messuages , tenements , or goods and chattels , forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit
受托人有权按契约赋予之权力，以受托人组织的印章从事捐赠、出售、转让、交出、交换、分配、让与、遗赠、再转让、移交或出售任何土地、楼宇、宅院、地产、货物及动产，此等资产在受托人认为需要及恰当时归纳成为信托基金的一部份。 - The recipient government has concluded a valid safeguards agreement with the iaea , promises to include in that agreement china - supplied nuclear materials , nuclear equipment , or non - nuclear materials used for reactors as well as special fissile materials produced through the use of the said nuclear materials and equipment , and accepts iaea safeguards
（四）接受方保证，未经中国国家原子能机构事先书面同意，不向第三方再转让中国所供应的核材料、核设备或者反应堆用非核材料及其相关技术；经事先同意进行再转让的，接受再转让的第三方应当承担相当于由中国直接供应所承担的义务。