再好也没有 meaning in English
it couldn’t be better
Examples
- At first, she told herself that she asked nothing better .
起先，她心想，这是再好也没有的事。 - "and that" he added thoughtfully, "might be all for the best. "
“要是这样”他意味深长地加了一句，“就再好也没有了。” - I can't pump up tears, to look graceful, over the most fortunate thing that ever happened to her .
现在发生的事对她再好也没有了，我能对着这样的好事哭哭啼啼，做出一副悲天悯人的样子吗？ - " so much the better - so much the better , " said caderousse
“那再好也没有了，卡德鲁斯说。 - Mr . bennet could not have chosen better . mr . collins was eloquent in her praise
班纳特先生这个话题选得再好也没有了。