再区分 meaning in English

repartition

The theory stated that at temperatures near absolute zero , the atoms could reach a state of such low energy that they collapsed into a new state where it was no longer possible to distinguish between them - a state known as einstein - bosecondensation
这项理论预测在几乎处于绝对零度的温度下，气体原子的能量非常低，以至于它们会分解，形成一种新的状态，在这种新的状态下，原子和原子之间无法再区分开来。
In china the literature masterpieces ' editions are complex . the author discusses the problem that how catalogers make the same literature masterpiece of different editions to be concentrated under the same classification number . and taking his library as the example , the author also makes some shallow elaboration on the different edition and the assistance discrimination of different edition
我国文学名著的版本形式复杂多样,如何使不同版本的同种文学名著集中在同一个类号下,对不同版本的文学名著取号;如何进一步再区分及文学名著其它方面的著录作了一些粗浅的论述。