兼任经理 meaning in English

interlocking directorate

Article 116 no company may , directly or via its subsidiary , lend money to any of its directors , supervisors or senior managers
第一百一十五条公司董事会可以决定由董事会成员兼任经理。
In this part , the author , with a far - sighted version , systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager , ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager , ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager , ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints , ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country
基于以上几部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司经理法律制度在中国的创新与完善。作者以高屋造瓴之姿态从六个方面系统地提出了关于中国公司经理法律制度创新与完善的若干具体建议：合理安排公司经理法律制度之立法体例，重新界定公司经理的地位与职权，明确规定公司董事不得兼任经理，加强公司经理的民事法律责任，建立经理激励与约柬相容的制度，引进公司经理保护与权利救济机制，从而使本部分的内容形成一个完整的体系。