具体范畴 meaning in English

concrete category

But there is another aspect of " one country , two systems " that requires close attention from all concerned : the relationship between the two different systems in specific areas or sectors of the two economies
不过，大家需要密切留意有关一国两制的另一环节，就是两种不同制度之间在两个经济体系的具体范畴或环节上的关系。
Apart from seeking the views of the two industry associations , the hkma will re - activate the joint industry - hkma working party on the new accord to discuss specific aspects of the latest proposals and conduct impact analysis on a number of local banks to determine the possible impact of the new accord on their capital requirements
除了徵询两个业内公会的意见外，金管局会再次召集由银行业及金管局联合组成的新协定工作小组，商讨新建议涉及的具体范畴，以及对多家本地银行进行分析，以决定新协定对其资本要求可能造成的影响。