其一的 meaning in English

either or

Unfortunately , these days few schoolchildren and students learn either
不幸的是，而今在校的孩子和学生少有掌握其一的。
It would bring unestimated loss to china " s legal construction if we get stuck in the mud in which we can only choose one between formal or value reasoning and legal or objective facts
大势所趋，文明所逼，如果继续陷在形式合理和价值合理或法律真实和客观真实二者必具其一的泥淖中不能自拔，贻误时机，必将给我国法制建设带来难以估量的损失。
The role of language in the developing world is materialized through " translating , " and since critical language study is concerned with the processes of producing and interpreting texts and with the way these cognitive processes are socially shaped , it can be considered as an alternative approach to translation studies
语言的作用在发展中国家是通过翻译来赋予实质的.因此,有鉴赏能力的语言的学习,关注于原文的产生和译文翻译的过程,这些认识的过程是由社会的因素所形成的.被认为是两者择其一的对翻译学习的探索