兴头儿上 meaning in English
at the height of one's enthusiasm
Examples
- The spirit moving him , he would much have liked to follow jack tar s good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he . .
他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。