兴利除害 meaning in English
bring good to ... and remove all evil
Examples
- Basin flood model is important tools of flood control , promote the beneficial and abolish the harmful , technically water control and scientific water manage
流域洪水模拟模型是流域防洪调度、兴利除害、技术治水、科学管水合理利用的重要工具。 - After the implementation of middle route of south - to north water transfer project , the influence of anabranches will be more important ; systematical control may benefit both the enhance of advantages and the decrease of disadvantages
南水北调中线工程实施后，支流入汇对汉江中下游的重要性更趋凸现，配合南水北调工程对支流进行适当的综合规划治理可兴利除害。 - Water conservancy management the unit manage to job with the water resources , and undertake the benefit to destroy evil to manage the bureau with important mission , yishusi water conservancy that develop of economy of support to locate the jiangsu province xuzhou city , and be used as the water conservancy department a river valley for huaihe river committee to manage the organization , and carry to cross jiangsu shandong two flood control in province yishusi river valley eighty thousand square kilometer scopes defend the to manage the mission with water resources
水利管理单位以水资源管理为职责，承担着兴利除害和支持经济发展等重要使命，沂沭泗水利管理局位于江苏省徐州市，作为水利部淮河委员会的一个流域管理机构，担负着横跨苏鲁两省沂沭泗流域八万平方公里范围内的防洪防汛和水资源管理的任务。如何从理论与实践的结合上，探讨这类具有公益性属性的水资源管理问题，是迫切需要研究的课题。 - Considering the characteristics of water resources in harbin such as unbalanced distribution in space and time , unmatched water quantity and water quality , severe water pollution and groundwater overdraft etc . , the study is undertaken to predict water demand and water supply in harbin and to research the balance of them based on the investigation and evaluation on present water resources development and utilization in harbin . it is to impersonally and justly analyze and evaluate the carrying capacity of harbin water resources , and comprehensively and systematically expound the strategic issues about water resources sustainable development and utilization in harbin . it brings forward the patterns and measures of water resources sustainable development , utilization and protection in harbin , emphasizes water saving , water protecting and to develop while protecting and to protect while developing
本研究在翔实的基本资料的基础上，遵循可持续发展、现代水利等理论，贯彻城市水资源开发利用新战略，以水资源可持续利用支撑经济社会可持续发展为核心，坚持全面规划，统筹兼顾，标本兼治，综合治理，按照兴利除害原则、开源节流治污并重等原则，紧密结合哈尔滨市水资源时空分布不均匀、水量水质不匹配、水污染严重、地下水超采等特点，通过对哈尔滨市水资源开发利用现状调查与评价，对哈尔滨市需水、供水预测及供需平衡研究，客观公正地分析和评价哈尔滨市水资源的承载能力，全面、系统地阐述了哈尔滨市水资源可持续开发利用的战略问题，提出哈尔滨市水资源可持续开发利用与保护的模式及对策，强调了水资源节约与保护，在保护中开发，在开发中保护，从而不断促进哈尔滨市人口、资源、环境和经济社会的协调发展。