关停并转 meaning in English

close down, suspend operation, merge with others or shift to different line of production; rationalize
rationalize enterprises

The former one is reflected in the revival of evening newspaper , " weekend edition phenomenon " , the booming urban newspapers , the segment of the newspaper market ; the later one in the decline of peasant ' s newspapers , the restructuring of professional newspapers , as well as the reforms of the party ' s newspaper
在新型报纸的诞生方面它包括晚报的复兴、 “周末版现象” 、都市报的繁荣、报业市场的细分;在对既有报纸的改造方面它包括农民报的衰落、行业报的“关停并转”以及党报的改革。
The valve caused domestic product because of the low quality : the rapid market expansion , the existing state - owned enterprises have close valves , although the rapid development of township enterprises , but because of the low starting point of township enterprises , technical strength is very weak , poorly equipped , most of imitation products production , especially with the drainage of low pressure valves , the problem is serious
造成国内阀门产品质量低下的原因在于：由于市场急速扩大，原有国营阀门企业纷纷关停并转，虽然一批乡镇企业迅速发展，但由于乡镇企业起点低，技术力量非常薄弱，设备简陋，产品大多数都是模仿生产，特别是给排水用的低压阀门，问题严重。