共同演化 meaning in English
coevolution
Examples
- This spam arms race has led to a continuous coevolution of the two , which has resulted in ever increasing sophistication on both sides
这种垃圾邮件军备竞赛，使得双方不断共同演化，而且变得越来越加复杂。 - The author attempts to affirm the general relation between economic growth and structural change according to a series of data promulgated by fortune from 1995 to 2004 , inspects the general standard and trend of economic development by the comparative research between industries , annoounces the characteristics of changes of industry of global 500 and discusses the aspects which affected industrial changes
摘要笔者通过采用1995年度到2004年度《财富》世界500强若干产业的横截面数据和时间序列数据，从统计分析上确认了经济增长与结构变化之间的某些普通联系，考察了产业结构演进的一般标准形式和共同演化趋势，揭示了世界500强的产业变动特点，并对影响产业变动的因素进行了探讨。 - Emphasizing the ruling perspective between the interaction of government and society , the government has changed its role . it ' s no longer a controller that is independent from the society , it ' s a participant in the bigger structure that interacts between the government and the society , and plays one of the push hands which the society evolves together . the private division is not only the passive receiver of technical development , but the active creator who becomes the partner of improving the job of public service in the government
在强调政府与社会互动的治理观点下，政府已开始转换其角色，政府不再是独立于社会之外的控制者，而是政府与社会互动更大架构中的参与者，扮演社会共同演化的推手之一；而私部门亦不只是技术发展上被动的接受者，而是积极主动的创造者，成为政府在促进公共服务工作上的伙伴。