共同故意 meaning in English
mutual intent
Examples
- Article 25 . a joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 - Different people play different role in the common crime , and undertake different responsibility
共同故意伤害的实行犯、教唆犯、帮助犯的实行过限分别承担不同责任。 - The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility , for his behavior leads to the results of the injury
摘要简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。 - We studied the type of joint act of tort , included common injury act , common dangerous act and injuring others in partnership . its intension is that several people have joint fault for damage or joint fault inferred by law , including common intention and common mistake
研究了共同侵权行为的类型，包括共同加害行为、共同危险行为、合伙致人损害等行为:内涵即数个行为人对损害结果具有共同过错或法律推定的共同过错，既包括共同故意，又包括共同过失。 - In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases , i discussed some concern theories of accomplice in state crime , especially indirect crime , identification crime , common intention , criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice
但关于其共犯形态的专门性研究尚属少见，为了实现司法实践中对事态犯罪具体案件的正确认定，本文着力探讨了事态犯罪共犯的相关理论，重点论述了事态犯罪的间接正犯、身份犯问题，事态犯罪的共同故意和犯罪目的问题，以及共犯行为方式的不同结合等几个问题。