共同入息总额 meaning in English
joint total income
Examples
- Joint total income
共同入息总额 - When a married couple elect personal assessment , the total income of the individual taxpayer , as appropriately reduced , will be aggregated with that of his her spouse to arrive at the joint total income of the couple for assessment purposes
已婚人士的入息总额在作出适当的扣减后，须与其配偶的入息总额合计而成夫妇共同入息总额，然后评税。 - When a married couple elect for personal assessment , the total income of the individual taxpayer , as appropriately reduced , will be aggregated with that of hisher spouse to arrive at the joint total income of the couple for assessment purposes
已婚人士的入息总额在作出适当的扣减后，须与其配偶的入息总额合计而成夫妇共同入息总额，然后评税。 - Your total income including salaries , rental income and business profits , net of the appropriate deductions , will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "
按个人入息课税方法计税，你的入息总额包括薪俸租金及业务利润在作出适当的扣减后，须与配偶的入息总额合计而成夫妇共同入息总额，然后评税。 - Your total income ( including salaries , rental income and business profits ) , net of the appropriate deductions , will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "
按个人入息课税方法计税，你的入息总额(包括薪俸、租金及业务利润)在作出适当的扣减后，须与配偶的入息总额合计而成夫妇共同入息总额，然后评税。