共同但有区别的责任 meaning in English

common but differentiated responsibilities

The statement says that china will adhere to the principle of " common but differentiated responsibilities " in the un framework convention on climate change
这份声明中提到，中国将在联合国大会的框架内，坚持“共同但有区别的责任”的原则，处理有关气候变化的问题。
The two sides emphasise the importance of addressing climate change in accordance with principles and provisions of the unfccc and its kyoto protocol , in particular the principle of common but differentiated responsibilities
双方强调按照《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》的各项原则和规定，特别是“共同但有区别的责任”原则应对气候变化的重要性。
In the cooperation of international environmental protection , the sovereignty of all countries should be fully respected . when the environmental tax is implemented , we should properly deal with the relationship between the developed countries and the developing countries . we should fully consider the special need of the developing countries on the one hand , and follow the principle of " common but differentiated duties " on the other hand
同时，在国际环境保护合作中，应以充分尊重各国主权为前提，存处理发达国家与发展中国家的关系上，环境税上的协调应本着：一方面充分考虑发展中国家的特殊需要；另一方面，国际环境税收合作应遵循“共同但有区别的责任” 。