六亲不认 meaning in English
not to recognize one's own closest relatives; a man who disdains to recognize his kinsmen ; disown all one's relatives and friends; disown one's close [own] relatives; leave one's own relative in the lurch; refuse to acknowledge one's relations
Examples
- The thieves ' guild is friend to everyone and no one
盗贼行会是所有人的朋友，同时它也会六亲不认。 - All successful entrepreneurs cut themselves off from their family
所有成功的大企业家…都是六亲不认的 - This week that similarity propelled them over the brink and into an unfraternal trade dispute
本周，以上相似的本性将两国推到冲突的边缘，卷进一场六亲不认的贸易争端。 - Then real life , the dogs were sometimes naughty , friendly , but some also turn their time , it is unreasonable ? this dog to ignore people in the end how all
那么现实生活中，狗对人有的时候摇尾巴,表示友好,而有的时候又六亲不认的,这又是什么道理呢?这狗不理人到底怎么回事呢 - It even got to the point that when it was time to watch movies again , we would sigh and drag our feet as if we had been asked to do something we really didn t like to do
到后来，听到又要看电影，竟然会叹气脚步沈重，好像要去做苦差事一般。想当初自己是一看起电视就六亲不认的，竟会有如今怕看电视的一天。