公诉机关 meaning in English
public prosecution organ
Examples
- The prosecuting authority , already accused of abusing its power to settle scores against mr zuma , has itself been caught in the crossfire , as have the scorpions , who report to it
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。 - In the litigious criminal procedure of ex officio doctrine , substantive truth and judge ' s trial duty are emphasized , burden of proof of state ' s attorney is ignored
在职权主义刑事诉讼程序中，由于过分关注实体真实，注重法院的审理义务，公诉机关的证明责任未受到足够重视。 - The function of the current relief procedure of criminal procedure law is so weak that the conflict between the state organ for legal supervision and the victim appears which need to be coordinated by relative relief procedure
目前刑事诉讼法的救济程序功能严重不足,使得国家公诉机关和被害人之间的矛盾显现出来,这时需要相应的救济程序加以协调。 - First , on the grounds of the nature of the procuratorial power , the author sums up the nature and the position of the procuratorial organs of different countries . and incorporating the present situation of our country , the author draws conclusion that chinese prople ' s procuratorates should be responsible for public prosecution and legal supervision relevant to litigation
首先笔者综合世界各国检察机关的性质和定位，并结合我国实际，主张：我国检察机关的性质应定位于“公诉机关和与诉讼有关的国家法律监督机关” 。 - In criminal litigation , the victim is a part . however , in public prosecuting case , he / she doesn ’ t enjoy a complete right to prosecute , and the right is mainly executed by state institute . being different subjects which exert the right to prosecute , the state organs for legal supervision and the victim stand on different behalves
在刑事诉讼中,被害人尽管具有当事人的诉讼地位,但是在公诉案件中,追诉权主要由国家公诉机关行使,被害人不享有完全的追诉权,而国家检察机关和被害人作为行使追诉权的两类不同主体,其所代表的利益内容是不完全相同的。