公开开标 meaning in English
public bid opening
public opening of bids
Examples
- The idaho transportation “ department conducts a weekly public bid openings for highway construction and maintenance projects
爱达荷州交通局每周对高速公路建设和维修项目公开开标。 - Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend at 2 : 00p . m . on 2007 - 07 - 18 ( beijing time ) at the offices of shanghai machinery & electric equipment tendering corp
定于2007年7月18日14 : 00时（北京时间） ，在上海机电设备招标公司（上海市长寿路285号恒达广场20楼）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 - All bids must be accompanied by a bid security of two per cent ( 2 % ) of total bid price or stated fixed amount and must be delivered in accordance with the instructions to bidders on or before ( hours ) on ( date ) , and will be publicly opened immediately thereafter
所有的投标者都需缴纳总投标价的百分之二( 2 )或一定金额的保证金，并按投标需知于开标前交清，然后立即公开开标。 - 1 after the public opening of tenders , info ` rmation relating to the examination , clarification , evaluation an ` d comparison of tenders an ` d recommendations concerning the award of contract shall not be disclosed to tenderers o ` r other persons not officially concerned with such process until the award of a contract to the successful tenderer has been announced
（一）在公开开标后，在向成功投标者授标前，有关对标书的检查、解释、评估及比较以及对授标的建议等信息不应让投标者或其他与评标过程无关的人士知晓。 - China unionpay financial authentication center opened a tender publicly for " china banking ic card ca construction " on july 8th 2005 . after several rounds technological negotiations and business negotiations , our company became the only one enterprise that won the tender on july 22th 2005
银联金融认证中心有限公司于2005年7月8日对“中国金融ic卡根ca建设项目”进行了公开开标，经过与入围厂商的多轮技术和商务谈判，最终于2005年7月22日确定我公司为唯一中标厂商。