公司发起人 meaning in English
company promoters
company promotor
promoter\
Examples
- The initiator herbert aulmann had already had the chance to gain insight into the pit and quarry industry as a child because of his fathers job
公司发起人赫贝特奥勒曼在孩提时代就能通过他的父亲而关注着采石业的生产。 - The fourth part is legal liability of incorporation , which emphasizes the responsibility of de facto company , sponsors and subscribers
该部分是公司设立的法律救济制度，着重探讨了设立中公司、公司发起人和认股人的责任。 - Article 159 any sponsor or shareholder of a company who , in violation of the provisions of the company law , makes a false capital contribution by failing to pay the promised cash or tangible assets or to transfer property rights , or surreptitiously withdraws the contributed capital after the incorporation of the company shall , if the amount involved is huge , and the consequences are serious , or if there are other serious circumstances , be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also , or shall only , be fined not less than two percent but not more than 10 percent of the false capital contribution or of the amount of the capital contribution surreptitiously withdrawn
第一百五十九条公司发起人、股东违反公司法的规定未交付货币、实物或者未转移财产权，虚假出资，或者在公司成立后又抽逃其出资，数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处虚假出资金额或者抽逃出资金额百分之二以上百分之十以下罚金。 - As far as corporation promoter ' s liability is concerned , there are many defects about our country ' s current company law , which is the product of changing planned economy into market oriented economy . this paper promotes several ideas and related legislative advice in hope to benefit the legal system construction upon the analysis of mentioned defects , the study of western advanced company legislative experience and the economy development legal practice of china . the whole thesis consists of four parts
本文拟在比较研究市场经济立法先进国家和地区关于公司发起人的法律规定及法学理论，并且通过剖析我国现行的公司发起人民事责任制度的缺陷，参考外国先进公司立法成果并结合进入市场经济新环境下的我国社会经济及公司立法、司法实践，提出关于重构我国发起人民事责任法律制度的几点设想及相关立法建议，以期通过理论探讨推动法律制度的建设并对立法有所裨益。 - Entities . with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice , our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies , normative operation , corporate compliance programs , asset restructuring , acquisition , merger , dissolution , bankruptcy , liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders , articles of association , share transfers , corporate merger , restructuring , and liquidation
本所律师对公司法及相关的法律法规有深入的研究和具体实践，积累了丰富的经验，可以为公司的合法设立规范运作依法经营终止提供法律咨询，为公司的资产重组收购兼并终止或破产清算提供全面法律服务，能够起草并协助公司签署公司发起人协议章程注册登记变更股权转让资产重组破产清算等方面公司行为系列法律文件。