公司决议 meaning in English
corporate resolution
Examples
- The board justified its decisions with some odd arguments
公司董事会用各种证据作为公司决议的借口。 - Both parties sign this bg transaction agreement and exchange scanned copies of passport of the authorized signatories , corporate resolution and fee protection agreement
双方签署这份银行保涵交易协议并且交换授权签字人的护照扫描文本，公司决议，费用保障协议。 - Part three , studies of contractual nature of voting agreement , mainly reviewing some issues including its establishment , entering into force , responsibilities for breaching contract and the impact to the resolution in the perspective of contract law
第三部分,表决权拘束协议的合同性质问题研究,主要以合同法的视角对拘束协议的成立、生效、违约责任及对公司决议的影响等方面进行审视。 - Controlling shareholders have strong powers of controlling and commanding to corporation matters which the minorities can not have forever , and sometimes they can even control directors and managers . today , it can be said to some extent that corporation general meeting exists in name only
控制股东基于其对多数股票的所有权，在公司中拥有小股东不可企及的权力优势，包括对公司决议有强大的表决力和影响力，甚至能够操纵和控制管理层。 - The board of directors is the operation organ , which is composed of many directors , who have some operating power and delegacy in the company . there are three different theories about the relationship between the directors and the company , including commission relationship , agent relationship and trust and agent relationship . but they all require the directors ’ duty of loyalty , which is used to control the directors ’ deeds and protect the profit of the company
因此公司法的任务不是替公司作出一切决议,而是在特定情况下,把这一决定权交给公司,由公司自主决策,即公司法要做的是,在原则上禁止或限制董事自我交易、竞业等自利行为的发生,同时为公司自主权的行使设计一套完善的科学的程序,即披露? ?批准程序,从程序上保证公司决议的作出和实施对公司来说是公正的,不会损害公司和股东的利益。