公力救济 meaning in English
public protection
Examples
- In the case of the way of public relief can not work , the right has no way to protect except the way of self - help
因为在公力救济不能发挥作用的时刻,再否定私力救济,意味着公民的权利无法保障,显然违背正义。 - As a result , there is a very long way to depend solely on the public remedy of administrative law and penal law to protect ecological environment and natural resources
实践证明，仅仅依靠行政法和刑法的公力救济来保护生态环境和自然资源是远远不够的。 - The process of production and development of dispute is also the process of dispute settlement . dispute settlement has developed from " private relief to " public relief gradually with the constant evolution of humanity civilization
纠纷的产生发展过程也是纠纷的解决过程，随着人类文明不断进化，纠纷解决由“私力救济”逐步让位于“公力救济” 。 - As one form of personal relief , self - salvage has the merits of rapidness and little - cost , then , whether in the countries with perfect legal system or in the country with lagging legal system , self - salvage has the realistic basis of existence
自救行为是相对于公力救济而言的一种私力救济行为,其特征是权利人依靠私人而不是国家的力量保护或实现自己的权利。作为公力救济的一种补充,其合法性被大多数国家所认可。 - Besides the existing redress system , in order to realize counterpart ' s right , the paper also assumes two systems provide instant redress to procedural right , one is urgent relief by public force such as government , another is self - preservation by counterpart ' s right of resistance
为实现相对人的权利，除要以现有的救济制度实现之，本文还设想并论证了两项对程序权利提供即时救济的制度：一是由政府提供紧急公力救济，二是以相对人的抵抗权进行自力救济。