全场掌声雷动 meaning in English

the audience burst into thunderous applause
to bring down the house

The audience burst into thunderous applause .
全场掌声雷动。
It was embarrassing until in a third balcony , a little boy stood up and shouted , i think youre doing great daddy , and the house broke down into applause , inspired by that little guy
直到在三楼的厢房里，一名男童站起来，大声喊叫，说：爹地，你真棒。顿时全场掌声雷动，就是被那小孩所启发。那就是
When the mc announced at a group meditation gathering that hsihu was to be re - opened , the meditation hall was shaken with thunderous applause . knowing that god had answered our earnest prayers to return to our home , we were too excited to keep ourselves from passing the message around
共修会场的司仪宣布西湖道场即将重新开放的消息时，全场掌声雷动，上帝已回应同修心中殷切期待重返家园的渴望，难掩心中雀跃心情之馀，大家奔相走告。