免征个人所得税 meaning in English
be exempted from individual income tax
Examples
- Additional , to give aid to town retires the soldier seeks a profession oneself , be engaged in to its individual manage , except industry of bldg . , entertainment and advertising , sauna , massage , internet bar , oxygen outside , the sun that registers card from wu of the duty that get rises , can enjoy inside 3 years avoid the privilege that imposes individual income tax
另外，为扶持城镇退役士兵自谋职业，对其从事个体经营，除建筑业、娱乐业以及广告业、桑拿、按摩、网吧、氧吧外的，自领取税务登记证之日起， 3年内可享受免征个人所得税的优惠。 - Foreign personnel working and performing personal services within china , whose continuous or accumulated residence in china does not exceed 90 days in one gregorian calendar year 183 days for those from countries with which china has taxation agreement , shall be exempt from individual income tax , for income from salaries and wages obtained from employers outside china
在中国境内工作提供劳务的外籍人员，在l个公历年度中连续累计在中国境内居住不超过90天有税收协定国家为不超过183天的，从中国境外雇主取得的工资薪金所得，免征个人所得税。