先掏40万日元 meaning in English

fans pay to chat with jackson in japan

Fans got the chance to meet michael jackson in tokyo on thursday - but only those who could afford to pay 400 , 000 yen 1 , 770 pounds for the privilege
上周四，歌迷们终于有了一个在东京与“偶像”迈克尔杰克逊面对面的机会，但若要享受此“特权” ，得先掏40万日元3500美元。
Fans got the chance to meet michael jackson in tokyo on thursday - - but only those who could afford to pay 400 , 000 yen ( 1 , 770 pounds ) for the privilege
上周四，歌迷们终于有了一个在东京与“偶像”迈克尔?杰克逊面对面的机会，但若要享受此“特权” ，得先掏40万日元（ 1770英镑）。
Michael jackson and a japanese fan fans got the chance to meet michael jackson in tokyo on thursday - but only those who could afford to pay 400 , 000 yen 1 , 770 pounds for the privilege
上周四，歌迷们终于有了一个在东京与“偶像”迈克尔杰克逊面对面的机会，但若要享受此“特权” ，得先掏40万日元1770英镑。