先天因素 meaning in English
congenital causes
congenital factors
innate factor
Examples
- The improvement of postgraduate " s scientific research ability , though affected by inborn factors , can be acquired by educating and cultivating
研究生科研能力的形成、提高，虽然受先天因素的影响，但确实可以通过后天的教育和训练而得以培养。 - The development of lu xun ' s critical thinking is mainly influenced by two groups of factors : congenital ( heredity ) and postnatal ( family , society , teachers and books , etc . )
影响鲁迅思维的批判性品质形成的因素包括两组五个方面：先天因素? ?遗传和后天因素? ?家庭、社会、教师和书籍等。 - Carelessness in exams is not inborn , but developed with bad study habits . the irrational distribution of psychological capacity in the course of an examination , caused by bad study habits , restrains the sense perceptivity of reading and the productivity of mind , hence negligence and carelessness in exams
考试粗心不是由于先天因素造成的，而与后天学习过程中养成的不良的学习习惯有关，学习习惯不良引起的考试过程中心理能量的不合理分配，进而抑制了考试过程中的阅读感知与思维加工，造成疏忽与遗漏。 - All of these become the congenital of obturation and dropping behind to make the hetian typical arid poverty . hetian plunges into the vicious circle of " ppe " ( population , poverty and environment ) . the population density ( 10 . 27 ) is higher than the standard of arid land ( 7 )
和田地处偏远，生存环境恶劣，少数民族聚居，经济以较为原始的农业生产为主，成为当地相对封闭、发展落后的先天因素，使和田成为干旱区贫困的典型，深陷入“环境脆弱?贫困?掠夺资源?环境退化?刺激人口增加?进一步贫困”的贫困、人口、环境的“ ppe ”怪圈。