先声夺人 meaning in English
his name is enough to strike terror in people's hearts.; forestall one's opponent [competitor] by a show of strength; one's prestige suffices to frighten others.; overawe others by displaying one's strength 短语和例子
Examples
- The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit .
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。 - This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers .
这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。 - China s wto accession : making the early call - telecom and it opportunities for hong kong on the chinese mainland
中国入世：先声夺人港商进军内地电讯及资讯科技市场 - Ratchets a violent , thrilling crime drama that surely went unapproved by the state censors
刘奋斗首作即先声夺人，一口气捧走纽约tribeca电影节最佳剧情片及最佳新导演两奖。 - Since there is no formal way of calling speakers , the chamber decides collectively who should take precedence , by hollering
由于发言次序并没有正式规定，如果有人同时发言要由整个议会集体来决定谁先谁后，于是议员们必须“先声夺人“ 。