元刻本 meaning in English

a yuan dynasty block printed edition

Established on the basis of possessing ample literature , chapter1 and chapter2 deal with a textual research on editions of chu hsi ' s shih ji - chuan in past dynasties , especially the editions printed in song and yuan dynasties . a comparative study on the phonetic notation in all the different editions of shih ji - chuan shows an unvarnished look of the phonetic notation done by chu hsi and its grounds
前?章在充分掌握文献资料的基?上， ?朱熹《 ?集傅》 ?代版本(特别是宋、元刻本) ?行了考? ； ?通遇? 《 ?集傅》 ?代版本注音的比?研究，考察了朱熹注音的原貌及其依? 。