像孩子的 meaning in English
naif
Examples
- Then the doctor could perform tests as simple as observing the baby ' s ability to follow a moving object with its eyes
之后，医生可以简单的执行一些简单的检测，就像孩子的眼睛跟随一件移动事物的能力之类的测试。 - You know i was proud of my strength : but what is it now , when i must give it over to foreign guidance , as a child does its weakness
你知道我曾对自己的力量非常自傲，但如今它算得了什么呢？我不得不依靠他人的指引，就像孩子的孱弱一样。 - One of the soldiers sitting in the cart had probably been wounded in the cheek . his whole head was done up in bandages , and one cheek was swollen as large as a babys head
其中一个坐着的，大概脸腮子受了伤，整个脑袋都包着破布，一边腮肿了起来，像孩子的头似的。 - The attack on the waggons in the morning was all done with such haste that they killed all the french soldiers in charge of the waggons , and captured alive only a little drummer - boy , who had straggled away from his own regiment , and could tell them nothing certain about the troops forming the column
早上袭击那两辆大车时，干得太急促了，把押车的法国人全打死了，只活捉了一个小鼓手，这个像孩子的士兵是掉了队的，他一点也说不清那个运输队是什么兵种。 - I could not forget your conduct to me , jane - the fury with which you once turned on me ; the tone in which you declared you abhorred me the worst of anybody in the world ; the unchildlike look and voice with which you affirmed that the very thought of me made you sick , and asserted that i had treated you with miserable cruelty
我忘不了你对我的举动，简你一度冲我而发的火气你说你在世上最讨厌我时的腔调你声言一想起我就使你恶心我待你很冷酷时丝毫不像孩子的神情与口气。