停靠港 meaning in English
calling port
poc
port of call
port of entry
portofcall
ports of call
Examples
- I asked the captain to let me off at the next port of call
我要求船长让我在下一个停靠港上岸。 - Next port of call
下一停靠港 - The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not , also ports in or out of the advertised , geographical , usual or ordinary route or order , even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port , or depart from the direct or customary route , and includes all canals , straits and other waters
本合同规定的航程范围包括通常和习惯或公布的停靠港，不论其是否在本合同规定之中，同时也包括公布的、地理上的、习惯的、正常的以及按顺序停靠的区域内外的港口，即使在驶向此种港口时船舶可能会驶过卸货港，或背向卸货港或返回到原出发港，或偏离方向或习惯航线，且包括所有运河、海峡和其他水域。 - Provided that , for the purposes of this paragraph only , the cost of temporary repairs falling for consideration shall be limited to the extent that the cost of temporary repairs effected at the port of loading , call or refuge , together with either the cost of permanent repairs eventually effected or , if unrepaired at the time of the adjustment , the reasonable depreciation in the value of the vessel at the completion of the voyage exceeds the cost of permanent repairs had they been effected at the port of loading , call or refuges
但就本段而言，需要考虑的临时修理费用，应以在装货港、停靠港或避难港进行临时修理的费用与最终进行永久修理的费用之和，或如在理算时未进行修理，则与航程完成时船舶的合理贬值之和超过假如在装货港、停靠港或避难港进行永久修理所需费用的数额为限。