停止侵害 meaning in English
cease the infringing act
cessation of fringerment
Examples
- 1 cessation of infringements
一停止侵害 - Anyone who causes obstruction or damage to his neighbor , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 - Anyone who causes obstruction or damage to his neighbour , shall stop the infringement , eliminate the obstruction and compensate for the damage
给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。 - Moreover , this article puts " stop damage , eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties
另外，将“停止侵害、排除妨碍、消除危险”作为《公害防治法》的几种主要民事责任方式，并提出对污染受害者进行救济的几种途径。 - Third . it discusses the principle , rule of compensation , the forms of this statutory liability , and measure of damages . it also give some suggestions for legislation and legal system
七、提出在立法上明确规定缔约过失责任具体责任形式，除赔偿损失外还应包括，赔礼道歉、停止侵害、消除影响、恢复名誉、采取补救措施多种责任形式。