偏离距离 meaning in English

departure distance
off-range distance

( 2 ) for a lens - shaped quantum dot , due to the asymmetry of the bound potential of in - plane and perpendicular to the plane , the electric ground state energies are related not only with the deviation distance but also with the deviation direction
( 2 )对于透镜型量子点，由于水平方向和垂直方向束缚势不对称，电子基态能不仅与杂质的偏离距离有关，还与杂质偏离方向有关。
It turns out that : ( 1 ) without the magnetic field for a spherical quantum dot , the ground state energy is the same , and has only relations with the distance of the impurity deviation . after applied the vertical magnetic field , the effects of the ground state energies on the deviation of in - plane or perpendicular to the plane are very small , while the effects on the deviation distance are great , the larger the distance , the more ground state energies will be
我们发现： ( 1 )当球型量子点没有加垂直磁场的时候，基态能仅与杂质的偏离距离有关，当加上垂直磁场后，杂质水平和垂直偏离相同距离后，基态能差别不大，当偏离距离增加时，基态能增加。