偏离方向 meaning in English
off-range direction
wander
Examples
- 21 . if iraq sticks to the road map laid out for it by the united nations , sanctions could be lifted without more ado
注： road map ，交通图道路图此处直译是“如果伊拉克按照联合国交通图向前走不偏离方向” 。 - Hamann , cisse and smicer scored , riise ' s effort was saved but serginho blazed over and dudek saved from pirlo and shevchenko to win the cup for liverpool
哈曼，西塞，斯米切尔打进点球，里瑟的射门被拒绝，不过塞尔吉尼奥的射门偏离方向以及舍夫琴科的点球被杜德克化解，使得利物浦成为冠军得主。 - ( 2 ) for a lens - shaped quantum dot , due to the asymmetry of the bound potential of in - plane and perpendicular to the plane , the electric ground state energies are related not only with the deviation distance but also with the deviation direction
( 2 )对于透镜型量子点，由于水平方向和垂直方向束缚势不对称，电子基态能不仅与杂质的偏离距离有关，还与杂质偏离方向有关。 - However , our country ' s insurance broking has encountered the grave crisis between life and death . the thing that our government and lots of people from insurance industry are following with interest is how to develop our country ' s insurance broking
如何发展我国的保险经纪业，如何保证其既能得到充分的发展又不至于最终在成长道路上偏离方向，已成为我国政府及众多业内人士关注的问题。 - The article points out some problems in development of waterproof material industry of china , such as making no distinction between waterproof materials for roofing and underground waterproofing , clearly deteriorating trend of quality of modified bitumen membranes and off - course in development of high polymer waterproofing sheets
本文指出了我国建筑防水行业发展中存在的一些问题，如屋面防水材料与地下防水材料不加区分，改性沥青防水卷材质量呈现明显劣化的趋势，高分子防水卷材发展偏离方向等等，以期引起行业人士的重视。