假报 meaning in English
false declaration
Examples
- Do you know it is a felony to file a bogus police report
你知道向警方提供假报告是犯罪吗？ - Kwun tong district councillor and youth organisation chief jailed for false accounting over reimbursement of expenses
观塘区议员及青年组织主席以假报价单申领区议会款项同被判囚 - She was so eager to get a promotion that she faked some of the results in her last research report and now she ' s a laughing stock among her colleagues
由于她迫切地想得到提升，她在上一次的研究报告里假报了一部份成果，结果现在她在同事们当中成了一个笑柄。 ” - I stress on three requests to the objective aspects of the crime of evading taxes . the first is the illegality of the action , which includes the break of tax material law and the tax procedural law . the second is the statute of the actions and means , which is only within the circumstances that " the taxpayer obtains the taxation by the means of forging , altering , concealing or destroying account books and vouchers for the accounts without authorization , or overstating or omitting or understating incomes in account books , or refusing to file his tax returns after the tax authorities have notified him to do so or filing false tax returns or export declaration or by other deceptive means .
着重论述偷税罪客观方面的三项要求：一是行为的违法性，包括违反税收实体法和税收程序法；二是行为手段的法定性，即仅限于“伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，经税务机关通知申报而拒不申报，进行虚假的纳税申报，以假报出口或者其他欺骗手段骗取” ；三是行为量化标准的法定性，即必须同时满足法律规定的绝对数和相对数两条件。