修证 meaning in English

cultivation and certification

This is a buddhist group . lotus is the simbol of buddhism
这是一个探讨和修证佛法的小组.莲花是佛法的象征
Therefore , everyone who practices the quan yin method sincerely and diligently is already a future buddha
能诚心修证观音法门者，每一位皆是未来佛。
Even after attaining enlightenment , one must continue to honor one ' s guru for without him realization is simply impossible
即使成就正等正觉后，你必需仍旧恭敬你的上师，因为没有他，修证是根本不可能的。
In our current efforts at mainstreaming buddhism , we should remember that one source of buddhism ' s strength is its ability to keep one foot out of the mainstream , and that the traditional metaphor for the practice is that it crosses over the stream to the further shore
在当前使佛教主流化的努力当中，我们应记得，佛教的力量来自于不随波逐流，修证的传统譬喻是跨越水流、到达彼岸。