修内司官窑 meaning in English
xiuneisiofficialware
Examples
- The author concludes that the production of ceramic imitations of ritual vessels by wang jinxi and the establishment of the xiuneisi official kilns by shao e were two unrelated events in the shaoxing reign period of the southern song dynasty , and yet while there were direct and indirect relations between the two phenomena , the types of ritual vessels produced by the two kilns were distinctly different wares
作者认为，王晋锡之陶质祭器的烧造与邵谔之修内司官窑的建立，是先后发生在南宋绍兴年间的两件不同的事件，两者之间并无直接或间接的关系，南宋陶质祭器与官窑仿青铜礼器瓷在形制及用途上有本质的区别。 - On the basis of archaeological samples and data collected over many years , as well as historical documents , the author investigates several questions intimately connected with the southern song official kilns : the uses and unique features of southern song pottery votive objects ; the relationships between wang jinxi and shao e , on the one hand , and the liqi ju ( bureau of ritual objects ) , shao ju and xiuneisi official kiln , on the other ; and the styles and usages of the replica bronze ritual objects produced by the southern song kilns as ceramic objects
摘要作者在多年积累的考古实物资料的基础上，结合历史文献，探讨了与南宋官窑密切相关的诸问题：如南宋陶质祭器的使用与特征，王晋锡、邵谔与礼器局、邵局、修内司官窑的关系，南宋官窑生产的仿青铜礼器瓷的性质与用途等。